‘Ajā’ibul Hind: Kisah-kisah Ajaib di Daratan dan Lautan Hindi

BUZURG IBN SHAHRIYĀR adalah seorang nakhoda, musafir, kartografer, dan geografer Muslim, lahir di Khuzistan, Parsi. Gelaran Al-Ramhurmuzi merujuk pada Ramhormuz, sebuah kota di Khuzistan, sebelah barat daya Iran.

Terjemahan oleh ARSYAD MOKHTAR

Baytul Hikma (Cetakan Kelima, 2020)
259 halaman termasuk Lampiran

RM50.00

In stock

If you purchase this book you will earn 10 points worth of RM1.00!
ISBN: 9789671466001 Product ID: 26958 SKU: 9789671466001 Categories: , , Tags: ,

‘Ajā’ibul Hind: Kisah-kisah Ajaib di Daratan dan Lautan Hindi merupakan catatan laporan perjalanan yang memotret berbagai aktiviti di kawasan India, Cina, dan juga Asia Tenggara dan kisah tentang bagaimana perjumpaan Islam di daerah Sarandib. Ada banyak tafsir mengenai di mana letak Sarandib hari ini. Temuan Keram Kevonian dalam sebuah penelitiannya tentang nama-nama daerah di kawasan Samudera Hindia dengan menggunakan sumber-sumber berbahasa Armenia menyebutkan bahawa maksud Sarandib adalah Swarnadipa yang tidak lain adalah Sumatera.

‘Ajā’ibul Hind ditulis oleh Buzurg Ibn S̲h̲ahriyār al-Ramahurmuz. Tidak banyak informasi akurat yang menjelaskan secara rinci mengenai sosok ini. Sejumlah penerbit yang telah menerbitkan karya ini tidak memberikan penjelasan panjang tentang penulisnya. Beliau adalah seorang kapten, pengelana, dan geografer Muslim yang diperkirakan lahir di Khuzistan, sebuah kota di dataran Persia. Nama Buzurgh merupakan sebuah nama khas bangsa Persia. Hal ini dikuatkan dengan nama ‘nisbat’ di belakangnya: Ramahurmuz, yaitu sebuah nama kota kecil yang berjarak enam Mil dari kota Ahwaz, ibukota wilayah Parsi.

Kitab ini menguatkan bukti sejarah bahawa segitiga emas (gold triangle): China-India-Asia Tenggara memiliki keterkaitan perdagangan, kebudayaan, dan peradaban yang cukup erat. Satu hal lain yang menjadi simpulan dalam tinjauan buku ini adalah adanya data-data yang perlu diteliti lebih lanjut mengenai kemungkinan-kemungkinan penafsiran baru atas sejarah perjumpaan Islam dan Nusantara.

Muqaddimah Penterjemah
Muqaddimah Penulis

HIKAYAT YANG AJAIB

JUZUK PERTAMA

Islamnya Mahrug
Ceramah Khatib Kasymir
Kisah Pokok Tembaga
Memecahkan Kelapa Dengan Mulut
Melalui Celah Dua Bukit Atau Dua Sepit Ketam
Hikayat Ajaib Bagaimana Ketam Menarik Tali Sauh
Kapal Menghampiri Sebuah Kampung Daripada Pulau Waq-Waq Lalu Penduduknya Lari Ke Padang Pasir Dan
apal Karam Dekat Sebuah Pulau Berhampiran Hindi. Diselamatkan Oleh Garuda
Ikan Di Perairan Oman Dan Parsi Yang Boleh Dimasuki Melalui Rahangnya Dan Keluar Ke Sebelah Yang Lain
Kepala Ikan Yang Dimasuki Seorang Lelaki Dari Pipinya Lalu Keluar Ke Sebelah Lagi
Ikan Yang Melanggar Kapal Dan Kepalanya Terlekat Di Perut Kapal
Kapal Hilang Di Laut Dan
Ikan Yang Bersiar-Siar Mengiringi Kapal
Kapal Dilanda Taufan Dan Lelaki Yang Menjadi Hamba Tawanan Perempuan Di Sebuah Pulau
Menyaksikan Orang-Orang Yang Memiliki Sayap Di Laut Dan
Menyaksikan Jambatan Daripada Rangka Ikan
Kisah Lelaki Yang Jahat Dan Ikan Yang Melompat Kepadanya
Kisah Tidurnya Penyu Di Atas Permukaan Air
Hikayat Ikan Yang Berupa Manusia
Ikan Yang Bernama Zolum Mempunyai Faraj Seperti Farajnya Manusia
Bagi Setiap Burung Di Udara Ada Ikan Yang Serupa Dengannya
Pemandangan Di Laut Parsi Seperti Lautan Api
Ular Gergasi Dan Menggerunkan Di Laut Yang Dipanggil “Naga”
Bumi Di Hind Yang Terdapat Ular Beracun Yang Apabila Angin Bertiup Manusia Terkena Racunnya
Hikayat Ular Gergasi Seolah-Olahnya Kayu Balak Terlentang
Nakhoda Meneka Bahtera Akan Dilanda Taufan
Kampung Yang Penduduknya Bertempiaran Lari Daripada Ular Yang Memakan Ternakan Mereka
Ular Yang Setiap Hari Menelan Gajah
Ular Yang Apabila Ia Melihat Kepada Manusia, Ia Mati; Dar Apabila Manusia Melihatnya, Dia Mati
Kalajengking Terbang Seperti Burung Ciak Berdekatan Waq-Waq
Hikayat Sultan Negeri Zanj Yang Penduduknya Makan Orang
Kebenaran Tukang Tilik Az-Zinji Dan Karamnya Kapal
Bulu Burung Yang Digunakan Sebagai Bekas Minuman
Hikayat Burung Yang Terbang Daripada Hindi Dan Terhempas Di Atap Rumah Di Shiraz
Hikayat Burung Memakan Penyu Dan Melemparkannya Dari Langit Ke Bumi Kemudian Memakannya
Hikayat Semut Yang Dikurung Dengan Diberi Makan Dua Mann Daging Setiap Hari
Hikayat Pokok Berupa Manusia Yang Bersuara Apabila Ditiup Angin
Hikayat Kafilah Dihadang Oleh Kera Yang Meminta Makanan
Hikayat Seorang Lelaki Meniduri Kera Betina Sehingga Hamil
Hikayat Kera Bertembung Dengan Manusia Di Sebuah Pulau
Hikayat Kera Yang Berkhidmat Kepada Tuannya Di Rumah
Hikayat Tukang Besi Yang Dibantu Kera Meniupkan Api
Hikayat Kera Yang Membelikan Daging Untuk Tuannya
Hikayat Seorang Pemuda Yang Bernafsu Dan Seekor Kera
Hikayat Muhammad Bin Babsyad Dan Cara Mengesan Daratan Dari Jarak Yang Jauh
Hikayat Sungai Di China Dan Gunung Besi Berani Di Situ, Yang Menarik Kapal-Kapal
Hikayat Imran Tempang Dan Taufan Laut
Hikayat Bayi Yang Terlepas Ke Laut Dari Tangan Bapanya Kemudian Selamat
Hikayat Said Yang Fakir Dan Mutiara Yang Keluar Daripada Perut Ikan
Lukisan Rupa Muhammad Bin Babsyad Dalam Simpanan Raja Hindi
Hikayat Seorang Lelaki Yang Kapalnya Karam Lalu Berlindung Di Sebuah Pulau
Hikayat Burung Yang Dimakan Dagingnya Oleh Pengembara Lalu Rontok Segala Bulu Dan Rambut Mereka
Hikayat Ikan Yang Bersayap Dan Berjantina
Hikayat Burung Yang Mencampakkan Telurnya Ke Dalam Air Untuk Anaknya Menetas
Hikayat Pembuatan Kapal Menggunakan Guni
Kisah Tukang Tilik Hindi Yang Menangkap Burung Di Padang Pasir Menggunakan Sihirnya
Hikayat Ahli Sihir Hind Memburu Buaya
Lelaki Hindi Yang Mengetahui Bahasa Gagak
Kisah Peniaga Yahudi Dan Khalifah Baghdad
Kisah Yahudi Dan Pembelian Mutiara Daripada Sultan Salah Satu Negeri China
Kisah Kabilah Zanji Yang Mengasi Para Pengembara
Hikayat Teluk Sarandib Dan Buaya Serta Para Pencuri Yang Memakan Manusia
Hikayat Amir Hindi Dan Burung Kakak Tua
Cara Sebahagian Sultan Sarandib Di Atas Kenderaan
Kepercayaan Penduduk Sindan Yang Air Kencing Lebih Bersih Berbanding Air Basuhan Tangan Dan Mulut
Hikayat Sebahagian Orang Hind Yang Membuang Air Besar Dalam Air, Namun Pantang Berludah Ke Dalam Air
Hikayat Sultan Sarandib Dan Pengambilan Cukai
Sihir Ular Dan Sembuhnya Mangsa Patukan Ular Di Tangan Seorang Lelaki Muslim
Cara-Cara Mengubat Mangsa Patukan Ular
Hikayat Seorang Perempuan Tua Duduk Di Atas Pasir Menunggu Air Pasang
Hikayat Beberapa Orang Yang Mahu Membunuh Diri Dan Mengupah Orang Lain Untuk Membenamkannya Ke Dalam Air
Hikayat Berhala Di Sailan Yang Berpindah Dari Suatu Pulau Ke Suatu Pulau Setiap Seribu Tahun
Hikayat Kera Jenis Kecil Dengan Rupa Seperti Manusia
Gambaran Zirafah Dan Semut Di Pulau Lamuri
Hikayat Satu Kaum Berekor Yang Memakan Manusia

JUZUK KEDUA

Hikayat Penduduk Pulau Nian Yang Memakan Manusia Dan Bermegah Dengan Banyaknya Bilangan Kepala Mangsa Yang Dikumpulnya
Pulau Di Mana Penduduknya Memakan Manusia Dan Berjual Beli Kepala Mangsanya
Penduduk Pulau-Pulau Yang Memakan Serta Menyiat-Nyiat Daging Musuhnya
Kisah Penduduk Pulau-Pulau Lajbalus Dengan Para Pengembara
Hikayat Memperoleh Admas Yang Bagus Di Sebahagian Tempat Di Kasymir
Hikayat Pelayaran Ismailuyah Dari Kalah Ke Oman
Hikayat Seorang Perempuan Mengadukan Hal Suaminya Yang Tua Namun Kuat Berjimak
Jarak Pelayaran Antara Kalah Ke Oman
Hikayat Taman Milik Baghbur
Kubur Sulaiman Bin Daud Di Pulau Andaman
Hikayat Durrul Yatim
Hikayat Pembangunan Yang Hebat Di Pulau Zabaj
Hikayat Bayi Yang Karam Dengan Buaiannya Namun Terselamat
Hikayat Kelasi Yang Merogol Seorang Perempuan Yang Cantik
Hikayat Inzalnya Kelasi Di Celah Paha Berhala Dan Dihukum Bunuh Dengan Fatwa Mufti
Hikayat Keberangkatan Sultan China Bersama Seratus Ribu Penunggang Kuda
Hikayat Tenggelamnya Kapal
Hikayat Guni-Guni Kapas Yang Dicampak Ke Laut Ditemui Setahun Kemudian
Hikayat Dua Lelaki Yang Membunuh Diri
Hikayat Perang Dan Damai Dua Puak Yang Bertelagah
Hikayat Penghuni Rumah-Rumah Yang Ditimpa Syabkarah
Sesiapa Yang Membeli ‘Anbar Negeri Mazfawid Tidak Keluar Dari Situ Melainkan Akan Kembali Semula
Hikayat Satu Kawasan Negeri Zanj Yang Mempunyai Api Yang Sentiasa Menyala Sepanjang Tahun
Hikayat Para Penyamun Yang Menghunus Pisau
Hikayat Saudagar Hindi Yang Kebakaran Rumah Dan Keluarganya
Hikayat Tradisi Membakar Orang Tua-Tua Di Negeri Hindu Atas
Cara Duduk Bersama Raja-Raja Negeri Emas Dan Denda Jika Melanggarnya
Kisah Utusan Daripada Penduduk Sarandib Kepada Rasulillah Saw
Hikayat Seorang Bijak Di Sindabur Dengan Seekor Cicak
Hikayat Sihir Buaya Dan Matinya Sang Bomoh
Hukuman Bunuh Kepada Pencuri Di Hind
Kisah Sampan Kecil Di Bawah Ombak Laut
Hikayat Kaum Bangsawan Di Hind Yang Mengumpulkan Tahi Lembu
Hikayat Tasik Sultan China Serta Mutiara-Mutiaranya
Pulau-Pulau Dibajat Yang Terdiri Daripada Tiga Puluh Ribu Pulau
Hikayat Penggunaan Gajah Untuk Berniaga Di Sesetengah Negeri Hind
Hikayat Karamnya Kapal Dan Terselamatnya Beberapa Penumpang
Pasar Syurga Berdekatan Kasymir
Kisah Pelbagai Batu-Batan Di China
Air Yang Mengalir Daripada Sebuah Gunung Di Yaman Lalu Bertukar Menjadi Seorang Pemuda Yaman
Keterangan Tentang Pokok Luban
Pokok Yang Dedaunnya Tertulis La Ilaha Illallah Muhammaq Rasulullah
Ketam Laut Sanfa Bertukar Menjadi Batu Setelah Naik Ke Darat
Hikayat Persaingan Para Sultan Untuk Mencuri Batu Zabarjad
Hikayat Burung Yang Bertelur Di Sarandib
Hikayat Pencuri Yang Disiat Kulitnya Sambil Dia Menyanyi
Bagaimana Burung Samandal Bertelur
Burung Yang Bertukar Jantina Di Pulau Waq-Waq
Haiwan Di Sufalah Zanj Yang Mempunyai Dua Kemaluan
Hikayat Ular Sepanjang Empat Puluh Hasta Di Shaimur Yang Menelan Buaya
Kecerdikan Penduduk Waq-Waq Dan Sisi Buruk Mereka
Memerangi Penduduk Waq-Waq Dan Qanbaluh
Hikayat Binaan Rumah Di Atas Air Di Teluk Sarirah
Hikayat Sampan Yang Dibawa Angin Ke Pulau Kanibal
Hikayat..
Hikayat Laut Shafyu
Keadaan Pulau Sarandib, Iaitu Sailan
Kisah Seorang Lelaki Daripada Penduduk Basrah pa Selamat Daripada Kapalnya Yang Karam
Hikayat Seorang Pelaut Dan Kapal Karam

PENUTUP
LAMPIRAN 1 Gambar Muka Depan Naskhah “Aji’ib Al-Hind
LAMPIRAN 2 Peta Benua Hind

Weight 0.454 kg
Dimensions 21 × 14.6 × 1.7 cm
Author(s)

,

Edition

Language

Publisher

Year Published

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “‘Ajā’ibul Hind: Kisah-kisah Ajaib di Daratan dan Lautan Hindi”

Your email address will not be published. Required fields are marked *