Pagar Bukan Penjara: Kumpulan Cerpen 1947-1968

Pagar Bukan Penjara: Kumpulan Cerpen 1947—1968 merupakan himpunan cerpen Hamzah Hussin yang terpenting sejak dari zaman pasca Perang Dunia Kedua sehingga lebih sedekad negara kita berada dalam kemerdekaan. Melalui cerpen-cerpen Hamzah ini, terbukti pengarangnya berkeyakinan dengan anutan konsep ‘Seni untuk Seni’ dan banyak menampilkan jalur pemikiran dan memberikan tanggapan tafsirannya terhadap realiti objektif zamannya, terutama tentang subjek yang berkaitan dengan semangat nasionalisme, pengaruh permodenan Barat dalam hubungannya dengan gejala sosial masyarakat Melayu, pergaulan bebas di kalangan anak muda, unsur keislaman dan pelbagai ragi kehidupan harian yang ditemukan. Kesemuanya itu menjadi amat signifikan, apatah lagi dalam konteks dokumentasi sejarah kesusasteraan Melayu.

Hamzah merupakan cerpenis dan novelis yang penting dalam era pasca Perang Dunia Kedua, khususnya pada zaman kegemilangan Angkatan Sasterawan 50 yang beroperasi di Singapura. Beliau juga terkenal sebagai wartawan dan tokoh perfileman Melayu, dan pada tahun 1950-an dahulu pernah mencetuskan pemikiran yang penuh kontroversi berhubung dengan konsep ‘Seni untuk Seni’ yang kemudiannya menjadi polemik yang agak panjang di kalangan anggota ASAS50 sendiri. Polemik ‘Seni untuk Seni’ dan ‘Seni untuk Masyarakat’ yang hangat itu menghidupkan suasana dunia kesusasteraan Melayu, sesungguhnya merupakan suatu hikmah; malah sebagai aset yang bernilai dalam khazanah kesusasteraan itu sendiri. la harus dilihat dan ditelusuri secara positif dan penuh dengan keterbukaan sikap bagaimana pejuangpejuang bahasa dan kesusasteraan pada era tersebut memperjuangkan keyakinan diri dan tenaga fikir mereka dalam usaha dan upaya mengangkat martabat dan marwah kesusasteraan Melayu.

Hamzah sendiri dengan keyakinan pegangan konsep ‘Seni untuk Seni’ yang diperjuangkan itu memperlihatkan wujudnya pemikiran yang tidak sehala, malah rencam pelbagai bagi memberikan corak warna kelainan dalam perkembangan sastera Melayu.