Tawanan Zenda

Tawanan Zenda merupakan terjemahan The Prisoner of Zenda—karya agung Sir Anthony Hope, yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1894 dan sehingga kini menjadi salah satu karya sastera klasik yang terkenal. Berlatarbelakangkan kerajaan fiksyen Ruritania, kisah ini menggabungkan elemen politik, pengkhianatan, kehormatan, serta cinta yang penuh dilema. Terjemahan ini dapat membawa pembaca menyelami pengembaraan Rudolf Rassendyl di Ruritania dengan pengalaman yang tidak kalah berbeza daripada membaca edisi bahasa asalnya. Zenda adalah sebuah kerajaan kecil yang indah tetapi berbahaya, takhta dilindungi oleh sumpah dan pedang, tetapi ditusuk oleh pembelotan. Tatkala Raja dikhianati dan ditawan, seorang lelaki yang kebetulan menyerupai baginda dipaksa menyamar dan memainkan peranan yang bukan miliknya. Demi negara asing yang bergolak, dan demi seorang puteri yang tidak mungkin menjadi miliknya, dia memilih untuk berdiri di antara kebohongan dan kebenaran, menggadai namanya sendiri demi kehormatan orang lain. Di tengah konspirasi istana, cinta terlarang dan kesetiaan yang diuji, dia belajar bahawa keberanian sebenar bukan sekadar mengangkat pedang tetapi melepaskan sesuatu yang paling diingini. Kerana tidak semua pahlawan lahir dengan kemenangan. Dan tidak semua cinta menemukan keindahan.