Surat Keterangan Syeikh Jalaluddin karangan Fakih Saghir ialah sebuah teks Melayu-Minangkabau yang ditulis oleh Fakih Saghir pada tahun 1829 yang mengisahkan pertelingkahan antara Kaum Adat yang menjadi pemimpin ketika itu, dengan golongan Mahali yang juga orang Islam, dikenali sebagai Kaum Paderi dalam sejarah Indonesia dan Sumatera Barat. Konflik di antara mereka menyebabkan meletusnya perang saudara, yang akhirnya membawa kepada campur tangan Belanda. Penerbitan ini merupakan edisi pertama daripada naskhah Surat Keterangan Syeikh Jalaluddin dalam huruf Latin.
Selain itu Surat Keterangan Syeikh Jalaluddin juga melukiskan secara terperinci konflik antara Kaum Paderi sendiri yang tidak sefahaman dalam menentukan tindakan yang patut diambil untuk menangani penyebaran fahaman Wahabi. Surat Keterangan Syeikh Jalaluddin dan pengarangnya jelas berpihak kepada kelompok moderat yang mencari jalan tengah dan kurang menyetujui tindakan yang berunsur kekerasan. Teks ini berakhir dengan kedatangan orang Belanda, yang diterima dengan baik oleh kelompok yang moderat sebagai salah satu cara untuk mengakhiri perselisihan itu. Jelas sekali Surat Keterangan Syeikh Jalaluddin menyalahkan kelompok yang radikal itu atas keterlibatan orang luar dalam penyelesaian konflik tersebut.
Hikayat ini diwariskan kepada kita dalam bentuk dua naskhah tulisan tangan. Kedua-dua naskhah itu, Cod. Or. 6138 dan Or. 1743, sekarang disimpan di perpustakaan Universiti Leiden di Belanda. Satu daripadanya, Or. 1743 (Juynboll 1899:241 no. CCXLVIII), tidak bertarikh. Naskhah yang kedua, Or. 6138 (Van Ronkel 1921:298 no. 767) bertarikh tahun 1829. Selain kedua-dua naskhah tulisan tangan tersebut terdapat juga sebuah naskhah edisi Jawi. Sejarah penerbitan Jawi itu cukup menarik juga. Lebih daripada empat puluh tahun sebelum dirujuk dalam katalog-katalog naskhah Melayu yang disusun oleh Juynboll (1899) dan oleh Van Ronkel (1921), teks Surat Keterangan Syeikh Jalaluddin sudah dikeluarkan secara lengkap oleh J.J. de Hollander (1857) berdasarkan naskhah Or. 1743 yang pada mulanya disimpan di kota Delft, dilengkapi dengan catatan perbandingan dengan naskhah Or. 6138.
Edisi cap batu itu sekarang ini sangat jarang atau sukar ditemui. Kalau dibandingkan dengan teks-teks Melayu yang lain yang diterbitkan oleh Brill di Leiden pada tempoh yang sama dan yang masih mudah dapat ditemukan, kesukaran mendapatkan buku Surat Keterangan Syeikh Jalaluddin agak menghairankan juga. Faktor ini mungkin disebabkan jumlah cetakan yang agak terhad pada masa itu yang disebabkan perkembangan politik kolonial, terutama di Aceh, penyebaran lebih luas teks yang bernada Islam ini kurang menguntungkan. Hal itu memerlukan penelitian yang lebih lanjut. Mudah-mudahan dengan terbitnya teks ini dapat menyediakan dasar bagi penelitian sejarah yang sangat diperlukan itu.
